I am not sure if I can post this short piece of writing in SSB. It is only 13500 words long. For those who can read Chinese this is really a very light-hearted read. This is the story of Li How Ran and his ambition of wanting to become a bad person since he was 3 years old. Why? Because his mum say good boys use only one gun while those who are bad have many. When he was 12, the family end up adopting a girl whom he “rescued”. He eventually fall in love with her. The story is narrated from LHR view and how he abandoned his noble “dream” of becoming a triad boss and end up as a CEO of a MNC. His views are so honest and funny. His dad’s view on incest is plain hilarious.
[Ebook] [Ba bước hủy diệt một đại ca xã hội đen][English Translation]
On her wedding day with the Crown Prince, Li Chi, the daughter of the Xie…
Due to a strange combination of events, a suicidal person became a murderer; Meticulously conspiring,…
There were two daughters in Jiang Family. Each of them was as beautiful as flowers…
During high school, the second most courageous thing Zhou Anran ever did was, on a…
Xia Yuan Xi, the most unloved concubine's daughter in the Prime Minister Zuo's Mansion, was…
Lin Qiang, deputy director of the Credit Approval Department of Lianzhong Bank, offended his boss…
View Comments
I personally love love love love this short story. I translated a bit of it months ago because I wanted to post it as a translation special, then I fell sick and forgot about it. Haha.
If it's not translated by the end of the year, I will probably pick it up again. Maybe as a christmas special.
Highly recommended!
Son: dad! please hit me? I am a beast
dad: Why
Son: I have incest thoughts
dad: Don't tell me it's on your mother? No? Your Grand Mother then? No?...... Don't tell me it's ME
Ha, both of you have stolen lidge's fav short story lol. She wanted to translate this since 2 yrs ago but Snow Berries, you can do it bcos lidge is slack, lol.
Hahaha I did not know about lidge's comment in 2012! It's a great story. One of my comedic favourities. So short and sweet!
Lidge's comments are all over the place so would you believe that she wanna be a librarian lol? Every time when someone posted a relevant book I've to dig my memory & transfer her comments to the relevant post:P Yes, this book is short & sweet but too short:(
Librarian! That is really awesome! No wonder she seems to know all books hahaha.
I think the greatness of the story is how short it is! It's so perfect to re-read. Probably only will have time in December to translate this though - I am full steam ahead to finish Heavy Sweetness.
Decembi, are you trying to cross the finishing line ahead of my Silent Separation lol? Ya work hard on your Heavy Sweetness so could you please ask your good friend to start moving her stagnant story along as well:P (cough cough, I've no more air:()?
Haha, I don't think so. I think you will finish first. I still have at least 6 more chapters to go for Heavy Sweetness and Dian Xian's chapters get longer and longer as she reaches the end. But, I do plan to finish it before my blog turns one years old (cross fingers).
Teehee, I asked her before and she will continue sooner or later. Heeheehee.
just using google translate.. and yatta, i like this short story.. i couldn't stop smiling.. but then.. they are together for a long time.. wow..just wow..
too short, i want more, hehe.. thank you for posting about this novel ^^
I didn't realised that Lidge had done the translation....I can read English and Chinese fairly well but not to the level for translation. .....saw this title at a Chinese forum page....I like this kind of 青梅竹马 story and was still having lingering thoughts on《船到桥头自然直》....I was smiling like an idoit throughout my haircut too..