The Shanghai bund that is dazzling with paper and gold——
Fate plays a role in the meeting of Jin Xiu with Zuo Zhen.
He teaches her to drink, teaches her to dance, teach her the ways of the world ……
Finally he succeeded in teaching her to become a dance hostess,
Also, finally this lets her fulfills her wish to stay by her beloved’s side.
But – can’t help falling in love!
He is the big brother in the triad which battles and reigns in terror,
Unfortunately, he likes the woman who whole-heartedly adores his respected sworn brother,
This woman who he has taught and trained single-handedly,
He uses his life to make the most painful choice in his life ……
[Ebook] [Book Summary][Drama Summary] [Eng Translation] [Cẩm Tú duyên][Drama with Eng Subs]
A story of two broken souls navigating a world of madness. Snow fell heavily on…
Chen Xuze had a childhood nickname, which originated from a fateful mahjong game. Before he…
Shen Qing Tang, whose family was destroyed when she was young, was taken in by…
Bai Xiao Duo, who is used to protecting herself with lies because of her low…
The brothel madam was arrested for her crimes, and A-Jiao, who had yet to receive…
In college, Shen Mi had a master in an online game—a ruthless, silent type who…
View Comments
I didn't read this novel and don't plan to read it bcos I am allergic to anything from the republican era:( I did this synopsis for Serendipity who I suspect is a Xiao Ming's fan:P I read that this novel is one of the best novels for 'mingguo' era so fans of this genre should give it a try. Btw, jin xiu means beautiful in chinese.
According to what I've read with my limited Chinese, the book is pretty angst at the beginning but with a happy ending. However, the adaptation may not follow the book's ending so don't quote me on this. If you want more info on the drama, go to cfensi.
HXM's fans who are very eager can use google translate to read the ebook:P I also digged out a fan-made MV for you. This fan has great foresight or maybe HXM was selected bcos the director saw the MV, haha...
http://www.tudou.com/programs/view/_Co2D2iGCr0#http://www.tudou.com/programs/view/_Co2D2iGCr0
Hahaha, Jin Xiu from When Spring Ends, I'll Meet You Again indeed has a feminine name! That's the first thing I thought when I read your synopsis. Huang Xiaoming and Qiao En looks so good together! Will probably only read this book if I like the drama.
Thank you so much peanuts! I never expect you would translate this for me, I feel special hahaha. Not a fan of past setting story but I would like to see the first few episodes. Again, thank you so much for translating the synopsis and giving us the Ebook link :D
Don't worry, this is a piece of cake compared to translating Shan Shan:P Hu Ge also will have a novel adapted drama soon but that novel synopsis is a lot harder to translate so it has to wait, lol.
I will read the English translation....am eagerly looking forward to this drama....heard it has aired in Nov 14.
Btw, keep the books review coming, discovered a whole new world of C books that I can read with English translation but hope to catch up with reading in Chinese as nothing beats it in its original writings. Can you recommend some Chines E books that I can start with and the links for these books?
Thanks a mill! :)
Definitely liked the sound of that summary. I have not read it since I cannot read Chinese. It seem so much simpler than the live adaptation. The drama had way too many men falling in love with Jinxiu (seriously, that never happened in real life). However, I liked the aggressive and overprotective Zuo Zhen from the drama. OMG, So manly and show how much he wanted her.
Although violent in some scenes but the love story and the story itself was beautifully written...the main actiors and actress were so good in thier role...the main actor and the villain...woww body...so beautiful body...and they acted excellently...all in all ..excellent drama ever....
Does anyone know wherei can buy this book in English
How to buy this book in english version?
what is the title of this book
'