This is a short novel by Zhang Zhe Chi Bang De Da Hui Lang. No synopsis, mainly because this is not a full story and it is too short but I will try to give a brief introduction.
This novel revolves around Chen Yu Bai and An Xiao Li‘s daughter, Chen An An.
Since young, she is in love with Li Wei Ran and Sang Sang’s son, Li Mu Zheng.
However, at the same time, Liang Fei Fan and Gu Yan’s son, Gu Yang is also in love with Chen An An.
Chen An An is a bubbly and talkative girl, but she doesn’t display these in front of Li Mu Zheng, in an attempt to act as a demure lady in front of him. She is only herself when she is in front of Gu Yang. Does she really know who she likes?
There is no mustard in this novel, absolutely nice to read. 🙂 I really hope that the author can expand on this novel!
[Ebook][Summary of Other Novels by this Author] [Tiểu Miêu] [English Translation]
In order to attract more people to read this short novel, I shall translate a section where there is a small part of Chen Yu Bai! Peanuts and Xinn, have you guys read it yet?
My dearest father is famous for being ‘fu hei’ and cunning in the Liang Company. I asked him once, why would someone like him name his daughter An An, Xiao Xiao, Bao Bao and Xiao Bao.
(note: An An means peaceful. Xiao Xiao means small. Bao Bao means darling. Xiao Bao means little darling)
Wouldn’t that be an insult to his high IQ and intelligence?
At that time, Chen Yu Bai was enjoying a cup of coffee that is sweeter than Coke, prepared by stupid An Xiao Li. He took a sip, enjoying the coffee. “An An and Xiao Xiao are named by your Mum.” he said lightly.
“As for Bao Bao and Xiao Bao…” he flipped through his newspaper and continued “Do you dare to say that when someone calls you Bao Bao so gently and naturally, you never thought of thanking me for naming you that?”
After finishing his words, he continued to read his newspaper without any change in expression. I smiled, admitting that my level of skill is not as high as his.
It is so good to have a silly mother. For example, my family member, An Xiao Li. She never add fuel or salt to my injuries whenever I am sad or depressed. She will only know how to tearfully pull her incredible and omnipotent husband’s sleeves, use her pitiful face to force him to do something.
But somehow Mr. Chen Yu Bai always gives in to this trick. Besides An Xiao Li, I never see him giving in to any woman, including me and Chen Xiao Xiao.
[Awww… isn’t Chen Yu Bai sweet?]
I didn’t know you are a fan. I converted Xinn & Seoul to become fans but failed with Lidge. Probably bcos she doesn’t like to eat mustard, lol. I’ve not read this yet but it is on my to read list. Spoiler pls, who gets the girl? Have you read 应该? Btw, I’ve included a featured picture to make the book looks nicer, haha….
Hey Cloud, Chen Yu Bai is not sweet, he’s too cooool to be sweet!!!! Btw, Xiao Bai is mine….drooling again…..
I don’t intend to read about An An though mainly becoz with her growing up means my Xiao Bai growing old. I don’t think I want to imagine my Xiao Bai with streaks of white hair. Also, this book is open ended, right??
Yup this is an open ending book but It is enough to leaves great impact in my heart 😀 I read it thrice haha!!
Peanuts I like some of her books 🙂 but based on the open ending, pretty obvious Gu Yang gets the girl. He’s so sweet! Like the perfect dream guy!!
Surprisingly I did not feel that Chen Yu Bai turned old in this novel. I mean in my impression he became older but more manly. So still a handsome middle aged guy. But I think you want him to stay young in your heart :p
I like Gu Yang a lot though heeeeee. Li Mu Zheng reminds me of Meng Jue from Da Mo Yao. Anyway these 3 started their rivalry since they were babies! In the extra story (fan wai).
Arrrrrgh, I don’t really like Gu Yang’s parents so one strike against him !!!! I prefer Li Mu Zheng’s parents. Since you read this three times, I’ll give it a try when I’ve nothing to read, lol.
Which other big grey wolf’s books have you read?
Let me go to big grey wolf’s wiki to check… yunno I’m back at remembering book names X_X
1) I stopped Sheng Kai after a few chapters.
2) Read Shui De Deng Dai, Qia Feng Hua Kai, Xin Gan, Qing Yu Nan Gong and Ran Hou, Ai Qing Sui Yu Er An.
3) Skimmed through Hun Yin and Ying Gai
4) Read Ru Yuan (I chased this novel from the start~~~) but it turned out to be SOOOO DRAGGY. such a waste of my time refreshing 19lou page to check the updates 🙁
5) Just finished reading Yi Mian (another short novel, like Gamble on Love) and it was quite nice too ^_^ I realised that big grey wolf’s short novels are focused on how devoted the male leads are. I like!
I just found out that big grey wolf is writing another new novel named Bai Suan Ji.
Check out this cute pic!
http://baike.baidu.com/picview/3247885/3247885/0/3c6d55fbb2fb43169a7d70ec21a4462308f7d3c2.html#albumindex=0&picindex=2
and deng deng deng~ the amazing part is the leads are named Chen Yu Bai and Ji Xiao Li! the settings are in ancient China. probably wrote this book to satisfy the fans???? BUT THEN WHERE IS MY GU YANG AND LI MU ZHENG??? 🙁
Peanuts, you don’t like Ran Hou Sui Yu Er An?
I prefer male leads to be fu hei and female leads to be as smart but sometimes having An Xiao Li (is her surname An or Ji? I forgot…) is refreshing too.
I like Ran Hou Sui Yu Er An the most. It is Xinn who doesn’t like Li Wei Ran. But I quite like him so warm & gentle, just not as much as I like Xiao Bai, lol. Anyway I do agree the author should have separated into 2 books bcos I dislike long book & it is distracting.
The only other book I read is Hun Yin bcos I like Qin Song. Why you didn’t read it properly? He is very cute, haha….So which 3rd book would you recommend me to read?
Yah, Phong said she dislikes big grey wolf’s novels except the short story. Thus, I’ll give them a try since I don’t like long & draggy stories.
Btw, I tut you don’t like ‘white text’ so I am surprised you like big grey wolf’s books since she doesn’t write abt handicapped leads:P
Hey, that cute pic is stolen from somewhere else bcos I’ve plenty of them in my pc. You can check out my blog for more:P
I prefer it to be done in a more appropriate way? Like I stopped Sheng Kai shortly due to its poor plot 🙁 Anyway Peanuts, I’m obsessed with handicapped male leads only ok! 😛 I like a variety~~
Do you go to Baidu to look for these pictures? :O heh I read your new post and realised that Gu Man’s novel always rank 1st in whatever ranking! I like the novel but it is pretty surprising to see it rank 1st almost everytime.
I would really recommend you to read this book, Gamble On Love first. Really well written! But it leaves you hanging there =( Oh Phong likes it too? I felt the same when I read the 2nd short story, Yi Mian (First Meeting).
Hi cloudandsea,
Your mini translation gave me an incentive to read Big Grey Wolf With Wings’ novels.
I’ve read viet translations of the streamer series in order. Then I searched the net for full english translations of BGWWW’s streamer series and didn’t find any.
I have some spare time to translate BGWWW’s novels. But first I wanted to confirm with you and other bloggers on shushengbar if there are already english translations that exist so I’m not doubling the translations.
Thanks in advance =)
Planned BGWWW’S novels to be translated in english:
1. Gamble On Love
2. Fated Marriage
3. Go With The Flow of Love (Only Chen Yu Bai & An Xiao Li’s story)
Hi trung!
Thanks for translating. It is good to share the love. I don’t think anyone has translated it yet so yeah! In fact, I find Big Grey’s short novels better written than her longer ones. I wished she could write and develop the story further. Quite intriguing, huh? 😀
Hi cloudandsea,
Thanks for the info =)
I picked BGWWW to translate because the stories are light hearted.
I was debating whether to translate BGWWW first of Egg Egg 1113 Heart Patch.
It was the angnst in the middle of Heart Patch that me made hesitate to translate.
I’ve picked the next project after I translate Fated Marriage and Go With The Flow Of Love (Chen Yu Bai & An Xiao Li’s story), it’ll be from a different novelist.
The next project has similar themes to Fated Marriage but goes into more detail, because it’s a longer novel.
It’s fun translating light hearted C-novels. I don’t think I have the stomach to translate C-novels with SE or too much angst.
Where I can read the english translation of Bloom?
Thanks