“Remember that line from Gossip Girl? If two people are meant to be together, eventually they’ll find their way back.”
Summary:
Boy meets girl online and they start dating. Boy does not know why girl suddenly disappears. They meet again years later… And that’s where the story begins. Short and sweet, really really sweet.
[Ebook] [Audiobook] [Nhớ mãi không muốn quên][Radiodrama][Eng Translation][염념불망상]
Notes:
> No real angst, so if you are looking for a warm, fuzzy, and quick read–pick this one! Only 14 parts totalling five chapters.
> The Audiobook sounds great! Love the male voice.
> So sweet, guy is too perfect. Super considerate and loyal. But this story was too short for characters to be as memorable like in RRMY.
> Gossip Girl reference — Chuck said that line in season 4. But I forget in what context. Not sure if there is that solid of a connection. Please comment if you have insight on this!
Also, main girl is said to be writer of a film called Easily Ignited which happens to be a novel by the same author also about a screenwriter/actor. Not sure what the exact relation is — is this a novel spin-off? Or maybe it is a meta where MBFB is Si Nian (main girl) writing the screenplay? I haven’t read Easily Ignited but people who read that might like this! 🙂
Ooohh thank you for this ^u^ I really do need something short and sweet~ Although the chapters are not as short as in some of the other short books I’ve read ^u^
I may pick this up as a side project~ It seems really doable ^u^
Err… Gossip Girl reference… I don’t know… I wasn’t able to get past episode 2 of season 1, so I wouldn’t really know >-<;;
@Nutella — Glad that you are interested in reading this! If you decide to translate this as a side project and would like some help, I can probably help. This seems like a pretty easy one to translate bc it is modern and easygoing. A huge plus is that their pets are the cutest ~
Thx for d recommendations. Just finished the book . Its a light n fluffy sweet story, totally like it. Fit to read couple hours before going to bed, n finished it to bring u a sweet dream all night .
I finished the book too….but agree it is too short to left a deeper impression..I find it funny that a director can film a bed scene when he is still a virgin ;D…The dog and cat are funny…wish I can find myself such a dream boat. She was 15-16 when they fall in love and currently around 25 rt???? 10 years apart and he still love only her <3 <3 <3
Another MBFB novel for hoju to pick up? hahaha, just kidding~ 😀
Hi,
Thanks so much for sharing!
I’m new to these Chinese novels and have been losing sleep catching up on all the translations. (^^)
Is there a way to download the audio book mp3?
Especially for the time travelling complicated stories which are difficult to read.
And also, that way, I can still enjoy them when I’m unable to get any internet connection.
Thanks!!
I think of Hoju when i read the author name. and the summary is just my cup of tea. i hope someone will translate it. 🙂
I really enjoyed this story, its such a light and easy read! and i love the 2 pets! 🙂
Hello. If anyone’s interested, I started translating this story to practice my Mandarin/English skills. My Mandarin’s rusty though so the translation is pretty much based on context instead of exact word-for-word.
The prologue & first chapter is up on cnovelproject.blogspot.com (I also used the translated here, hope you don’t mind!).
I think this book is just average. Yea it’s cute but I agree with Jollymerry that the characters aren’t memorable. Way prefer Really Miss You. The ending on this is so abrupt too and doesn’t feel like it should end there.
Mediocre, very mediocre. Very messy and crumpled. The idea is not bad, but the implementation itself requires improvement. Very raw material. In addition, the long development of relationships, and then the first kiss and immediately the first sex.