Three Lifes, Three Worlds, The Pillow Book (Eternal Love of Dream) 三生三世枕上书 by Tang Qi Gong Zi

The start of another one of Tang Qi Gong Zi’s tale of a past life and present life.

If persistentness in the end will still be in vain, who would use up this life to entirety, only to watch over an untouchable love?

If a persistant attraction of more than two thousand years, is to be put down right now, to be cut off, would there be tears to be poured?

Even if honored with the status of a God, Dong Hua would still perish like features.

Even as the female monarch of Qing Qiu, Feng Jiu would still fade away in time.

Although what is unknown, is that when wind and clouds are gone, when he is still walking through never ending years and ages, and occasionally brushing past her, this once legacy making God, would he still be able to remember, from his former days, that little red fox with a patch of snowy white fur on her forehead that had once rested between his sleeves.

That commanding Queen of Qing Qiu of ancient times from the deity clan, whether she can still remember he plucked a strand of Fuling flowers for her in the bygone era.

[Specials in Eng – updated to Part 15] [Radiodrama One till 7 & Two]

[Ebook][Audiobook] [Eng Translation] [Tam sinh tam thế, Chẩm thượng thư]

chancy426

View Comments

  • I think the main characters of this stories were side characters in the original 3L3W10MPB. Remember, Bai Qian had a niece who was madly in love with a man named Dong Hua who didn't care for her? The niece with the flower in the middle of her forehead, called Feng Jiu? Dong Hua and Feng Jiu are the main characters of 三生三世枕上书. They played somewhat of a larger role when Bai Qian went to the human world to change the events of history, the time she had to prevent her the little prince from falling in love with the same man as his father the king, she figured out that the king was actually Dong Hua, who had also come to the human world on a "training mission" of a sort to figure out the meaning of love. Bai Qian then realized that Feng Jiu followed him into that world to repay him for saving her life for the last time. Except, in that human life, because of the way Bai Qian changed history, Dong Hua actually fell in love with Feng Jiu even though he never did in their world. But I think the original book hinted that when Feng Jiu and Dong Hua return to their normal selves, Dong Hua won't remember what happened in that human life because he requested to be sent as sort of a training mission. But Feng Jiu will remember, because she decided to drop in to help. I think maybe 枕上书 will be about that too.

    • ooooh, I think I totally missed that part. Honestly I only breezed through 3L3W10PB. So maybe that husband that people were saying Feng Jiu had in the beginning of the book was Dong Hua in the human world. Strangely, Feng Jiu didn't appear to recognize Dong Hua when they met at Bai Qian and Yeh Hua's wedding in this book.

      lol I was hoping this story would be entirely fresh.

    • What happened?
      "The time she had to prevent her the little prince from falling in love with the same man as his father the king,"

  • So there's a sequel from 3L3W10PB??? As Atsu chan mention before i remember about this Dong Hua but i'm not sure he's the same person. Maybe i need to take a peek to this novel.

    • I finally started this novel. I think it is when Dong Hua has come back to Jiu Chong Tian and he only remembers Feng Jiu as the Feng Jiu of Qing Chiu, but don't remember her as his wife from their time together on earth. Since that was Dong Hua's training mission, so he had to forget his stay on earth while Feng Jiu remembered, so she only considers the Dong Hua on earth to be her husband, so since he died, she wanted to stay a widow and not remarry.

      The main guy has silver hair? I can't get over that. I like his voice. haha

      • Is it good? I'll wait for you to finish & comment before I start:P Btw I read the English translation of 3L3W but how come I can't remember reading abt all these people you mentioned. I must have skipped or hamster skipped all of them & focus on Ye Hua, Bai Qian & the little dumpling:P? Eeeee, silver hair is a turn off but C gege's voice is a turn on, haha....

        • I have feeling hamster skipped. I might have skipped too because i don't remember either if them. Now kinda want to go back to read those chapters, but i don't think it matters much.

          Haha. I like his voice here. He caught a cold so a little behind on recordings. I think they are almost done though and i read slow.

          U know that other modern novel atsu recommended? I found another voice drama, the guy doing the main guy's voice is petboy and his voice is....wah. I fell inlove with his Yehua voice.

          • Petboy, muahaha....what a funny name. I wonder if he looks like a pet or a boy, lol. Pls give links to the modern drama that atsu recommended plus the one petboydid as Yehua.

        • Lol, I did skip the majority of Dong Hua & Feng Jiu's part, but they were mentioned a few times, I swear! Dong Hua was the guy who reincarnated as Yuanzheng's father on Earth... the guy who reincarnated not because he was punished but because he wanted to on his own. The one who made Feng Jiu drink all of Zheyan's wine in lovelorn.

  • I think I've found my most favorite tang qi novel. I dont think reading the first book is any big miss for this book. You just know more, but they retell enough that you won't get lost. It doesn't get repetitive on things we already know either. Starts at the wedding of Bai Qian. I'm addicted from the beginning already. Its very cute and funny.

    • Oh, oh, oh, don't tempt me as I am very weak:P Updated to 40 plus only & somemore the last 20 need to be VIP:( I must be strong, I must be strong:P If, I listen to this I'll have nothing of TQ left & have to wait for her next book which is don't know when:( Oh, pls send my get well soon to C gege & ask him to eat more vitamin C so that he can continue to charm us with his voice, heehee.

    • Haha, I gave in & listened to 2 chapters:( However inspite of having C gege reading, i can't get into the book:( Probably because I was multi-tasking so didn't concentrate & my poor command of Mandarin, I felt lost & bored:( I will give it another try when all the chapters are up.

      • You do have to concentrate, especially on the first few chapters. After chapter 10, things get better. It's pretty cute right now, especially on how she turned into a regular red fox just to be able to stay by his side even as a pet. Wait until it's all up though.

  • I'm addicted. But, it's totally different from what Atsu

    atsu-chan:
    I think the main characters of this stories were side characters in the original 3L3W10MPB. Remember, Bai Qian had a niece who was madly in love with a man named Dong Hua who didn’t care for her? The niece with the flower in the middle of her forehead, called Feng Jiu? Dong Hua and Feng Jiu are the main characters of 三生三世枕上书. They played somewhat of a larger role when Bai Qian went to the human world to change the events of history, the time she had to prevent her the little prince from falling in love with the same man as his father the king, she figured out that the king was actually Dong Hua, who had also come to the human world on a “training mission” of a sort to figure out the meaning of love. Bai Qian then realized that Feng Jiu followed him into that world to repay him for saving her life for the last time. Except, in that human life, because of the way Bai Qian changed history, Dong Hua actually fell in love with Feng Jiu even though he never did in their world. But I think the original book hinted that when Feng Jiu and Dong Hua return to their normal selves, Dong Hua won’t remember what happened in that human life because he requested to be sent as sort of a training mission. But Feng Jiu will remember, because she decided to drop in to help. I think maybe 枕上书 will be about that too.

    I'm in pretty far now, perhaps pass the middle and none of what you've mentioned from the previous book has been mentioned, except the part where Feng Jiu fell in love with Dong Hua because he saved her. There is nothing about him having ever gone to human world for some training mission. Apparently, his position is as high as even Tian Jun (Yehua's grandfather). I wonder if there is stuff that even Feng Jiu does not remember? Most of the times she's remember watching Dong Hua from afar and her 200 years being his pet.

    I really like Feng Jiu, she might just be my most favorite female character in all novels combined. She's just too cute!

    I started with just 1-2 chapters a day to 5 chapters a day and now today I might have passed 10 chapters. I'm likely to run out of chapters before weekend ends. I'll be forced to go back to 1-2 chapters a day.

  • chancy426:
    I’m addicted. But, it’s totally different from what Atsu

    I’m in pretty far now, perhaps pass the middle and none of what you’ve mentioned from the previous book has been mentioned, except the part where Feng Jiu fell in love with Dong Hua because he saved her. There is nothing about him having ever gone to human world for some training mission. Apparently, his position is as high as even Tian Jun (Yehua’s grandfather). I wonder if there is stuff that even Feng Jiu does not remember? Most of the times she’s remember watching Dong Hua from afar and her 200 years being his pet.

    I really like Feng Jiu, she might just be my most favorite female character in all novels combined. She’s just too cute!

    I started with just 1-2 chapters a day to 5 chapters a day and now today I might have passed 10 chapters. I’m likely to run out of chapters before weekend ends. I’ll be forced to go back to 1-2 chapters a day.

    I'm back!! I've missed coming here so much! It feels so good to be able to come back and I'm catching up on all the action I missed for the past two weeks.

    And haha, oops! I thought there might be some of the same story since I recognized the names from the first book, but I'm glad it's different :)

    • Hi atsu! We missed u! can give this a try, its very good. Or u can save it like peanuts who wants to read it after tang qi publishes her next book.

      • I went to Tang Qi's forum & read she gonna write or is writing another 3 Lifes, 3 Worlds book. Yeh, pls write faster, haha...

  • chancy426:
    Hi atsu! We missed u!can give this a try, its very good. Or u can save it like peanuts who wants to read it after tang qi publishes her next book.

    Oh, I definitely will! I've been waiting until there are a few more chapters, but reading all the comments just make me itch to start. Maybe I will... I've been craving a good ancient read :)

  • Feng Jiu brings out full potential of a fox haha! She's so adorable as his pet, it kept giving me this strange conflicting cute but painful feeling lol

    I love Dong Hua's cold sense of humor. His dialogues with Feng Jiu is the cutest!! My favorite quote so far is~
    Feng Jiu: I realize you have quite thick skin
    Dong Hua: You're very perceptive

  • Oh Pillow Book, I can never get full with you. You always leave me hungry for the next chapter. Evil reader 拈水笑 always leaves her readers hanging on a terrible cliff. Like one of those where something important is happening, than she puts dramatic drumming suspense instrumentals, and than..... 小编C's voice comes up and says, "end of the chapter." I want to bang my head. I don't think I've ever been soo caught in a Tang Qi book as this one. It's a must read! Feng Jiu and Dong Hua are both sooo smart, yet soooo cutely stupid.

    And finding out about another story in the 3W3L series. It seems like that one is not completed yet and is about Lian Song, Yehua's 3rd uncle. The guy that Dong Hua was playing long distance chess with in this novel. I think I like the side couples from 3W3L10PB more than the OTP. So strange......

    • I am listening now but very slowly. Each chapter, I am listening twice, haha..I know I said I'll wait for Lian Song's story b4 I start this but I can't resist the temptation:( It is all Chancy's fault:P Anyway the 3rd book should be out latest next yr.

      • haha..... Take it slow because you'll be out. I'm left hanging and it feels terrible, I really want to go download the ebook and just find out what happens next. Next year if I go to China, I MUST register for VIP.

        • Must you go to China to register for VIP? You only need to pay with China credit card right? You also need a China mobile number? How much is the VIP? I found the audio sound from cxt8 better than other download sites. C gege get paid by cxt8? Heehee, i might register for VIP just to support him:P

          • The audio quality is better when downloaded off of cxt8.com I wondering that too, do they get paid? I feel so supportive of their efforts. I think you need a Chinese Bank Account.

            It's so early, but I'mma recommend they do the other Tang Qi book about Lian Song too because I just love C gege's Lian Song voice. It's like Zhuo Hao's voice.

  • Dong Hua having white hair doesn't bother me anymore for some reason haha
    I thought it'd be a bigger hurdle. TQ keeps bringing it up...

    Yeah and the Donghua & Feng Jiu chemistry is killing me it's cute like mad!!! I've been dying to see Dong Hua in some sort of pain, how vengeful of me haha. But now it's happening and it's still Feng Jiu suffering. WHY WHY WHY??? Gah TQ better torture the hell out of him. I can't take it.

Recent Posts

My Spicy Love 我的爱如此麻辣 by 张小娴 Amy Cheung

A story of an internet celebrity's transformation follows Xia Ru Xing, a post-90s girl who…

21 hours ago

Noble Son-In-Law 贵婿 by 笑佳人 Xiao Jia Ren (HE)

Li Zhi—the brother of the imperial concubine—becomes the new emperor’s favourite. Li Zhi appears modest,…

4 days ago

Steel Forest (Sunsets Secrets Regrets) 钢铁森林 by 弃吴钩 Qi Wu Gou

A stolen police gun that reappeared after five years, a serial killer who returned after…

5 days ago